KRAI

Aleksey Lapin

Austria / 2021 / 123min

07/02 – 20h – Kino Central (Berlin)

Russian, German, English, Italian / English & German Subtitles

Synopsis:

Russian-born director Aleksey Lapin travels back to his relatives’ home village near the Ukrainian border, where he himself used to spend every summer. The film crew introduce themselves at a specially organized musical event, claiming that they have come to cast a historical film that is to be set in the village. What follows is a charming, semi-fictional documentary by and with the village community. The proposed film project is just a pretext, that’s obvious from the start. Nonetheless, the villagers are happy to take part. Inventively and with subtle irony, Lapin plays with the boundaries between documentary and fiction.

Synopsis:

Le réalisateur russe Aleksey Lapin retourne dans le village natal de ses proches, près de la frontière ukrainienne, où il passait lui-même chaque été. L’équipe de tournage se présente lors d’un événement musical spécialement organisé, affirmant être venue pour lancer un film historique qui se déroulera dans le village. La suite est un charmant documentaire semi-fictif réalisé par et avec la communauté villageoise. Avec inventivité et ironie subtile, Lapin joue avec les frontières entre documentaire et fiction.

 Festivals / Awards (2021):

– 2021 – International Competition Long Documentary and Animated Film – DOK Leipzig (Leipzig)